장지연의 “바벨 (BABEL - MODERN HUMAN HIERARCHY)”은 인류 역사로 비롯되었으나 여전히 존재하는 현대 사회 속 사회 계층 구조에 대한 이야기를 담고있다.가장 문명화 된 현대사회는 커뮤니티 간 평등을 추구하는 듯 보이나, 그 이면에는 기존 계층 간의 보이지 않는, 그러나 명확한 선이 여전히 존재한다. 장지연의 “바벨 (BABEL - MODERN HUMAN HIERARCHY)”은 단테의 신곡에서 영감을 받은 로댕의 “생각하는 사람”을 재해석하여 인간의 본질과 본성의 유사성을 나타내는 동시에, 그 계층 간의 차이를 “움직이는 조각”으로 표현한다.서로 얽히고 설킨 운명 공동체. 누구 하나라도 무너지면 이 공동체는 ‘공생(Symbiosis)’ 할 수 없다. 장지연의 “바벨”(Babel) 은 인류 역사에 의한, 그리고 현대 사회 속 사회 계층 구조에 대한 이야기를 담고있다. 오늘 날, 현대사회는 가장 발전되었으며, 그 어느 때보다 문명적으로 앞서 있지만, 그 이면에는 여전한 인간의 미약함이 내재되어 있다. 우리가 살고있는 사회는 커뮤니티 간 평등을 추구하는 듯 보이나, 다양한 기준과 잣대로 기존 계층 간의 보이지 않는 그러나 보다 명확한 선을 유지하고 있으며, 그 결과 사회 계층 구조는 사라지지 않고 여전히 우리 사회 속에 존재하고 있다.입헌군주국인 영국의 경우, 뚜렷하며 다양한 계층이 존재하고 있다. 하지만, 국가적 배경과 관계없이 다른 국가나 커뮤니티 안에서도 사실상 평등의 문제, 인종 차별, 흑백 논리로 나뉘어진 여러 이념과 다양한 계급과 계층 구조는 현대 사회에서 여전히 그 기능을 유지하며 다름을 과시하고 있다. 이러한 사실에 기해 장지연은 현대 사회 속 계층 구조를 바빌론의 역사 속 바벨탑을 통해 비춰보고자 한다. 바벨은 ‘혼돈’이라는 히브리어이다. 이번 작업을 진행하며 장지연은 단테의 신곡에서 많은 영감을 받았다. 단테의 신곡에 의하면, 천국, 연옥 그리고 지옥을 구분 짓고, 더 넘어서 각각의 스테이지 안에서도 다양한 계층이 역시 존재한다. 그에 따른 차등, 그리고 구별되는 계층의 구조를 뚜렷하게 묘사하고있다.장지연은 이러한 단계들이 우리 사회의 계층 구조를 암시한다고 보았다. 이런 차이의 예를 극대화 하기 위해 장지연의 “바벨”은 단테의 신곡에서 영감을 받은 로댕의 “생각하는 사람”을 재해석 하여 인간의 본질과 본성의 유사성을 나타내는 동시에, 그 계층 간의 차이를 “움직이는 조각”으로 경험하도록 제작했다. 서로 얽히고 설킨 운명 공동체. 누구 하나라도 무너지면 이 공동체는 ‘공생(Symbiosis)’ 할 수 없다. 2020년, 4차 산업혁명의 시대에 우리는 어떠한 것도 불가능 한 것이 없어 보였으나, 결국 모두가 질병앞에, 그 어떠한 배경과 상관없이 인간은 그저 하나의 미약한 존재라는 것을 다시 한 번 깨달았다. 서로의 이권 다툼이 파다 하지만, 우리가 함께 공생하는 길은 함께 어려움을 극복하는 자세이다. “바벨 (BABEL - MODERN HUMAN HIERARCHY)” 의 계층구조는 누구 하나 중요치 않은 존재가 없으나, 그 구조는 역시 매우 수직적이다. 이 구조가 마침내 수평을 이룰 수 있을 때 어쩌면 ‘공생(Symbiosis)’을 넘어서 ‘상생(Coexistence)’ 할 수 있지 않을까? “바벨 (BABEL - MODERN HUMAN HIERARCHY)” 을 통해 현대인들이 우리가 존재하는 사회에서 그들의 가치와 계층 유,무의 필요성을 사색하는 시간이 되기를 바란다. BABEL - MODERN HUMAN HIERARCHY Daphne Jiyeon Jang ’s new work Babel depicts a meaning of modern social hierarchy in human history. Today, the social hierarchy in our perspective world still exists. Modern society advocates about equality within our community. Nevertheless, we can still fulfill clearness of existing hierarchy. Especially in the UK, there is a constitutional monarchy and therefore, several classes also exist in the society. On the other hand of the UK, world has also diverse classes and hierarchy in between modern society. Human equality, racism, differences between black and white and more. Considering these existing facts, Jang draw modern social hierarchy in human through Babel tower as in history of the Babylon. Babel means chaos in Hebrew. Besides, Jang got inspiration from Dante’s Inferno. According to the story, there’re number of different stages between heaven, purgatory, and hell. Jang believes that these stages mirrors modern social hierarchy in community. Throughout this work, she hopes modern people to feel and speculate about our hierarchy steps.




